《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第五卷)(1966-1972) - 爱德华兹 & 等

4.0

0 人点评

阅读

186

章节

开始阅读收藏

手机扫一扫，随时随地读

简介

《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第五卷)(1966-1972)

英汉爱德华兹第五卷对照百年

目录
书评 (0)

扉页
版权页
目录
Stonehenge—An Eclipse Predictor
巨石阵——日月食的预报器
Stonehenge—A Neolithic “Observatory”
巨石阵——一个新石器时代的“天文台”
UGA: A Third Nonsense Triplet in the Genetic Code
UGA：遗传密码中的第三个无义三联密码子
Specific Binding of the λ Phage Repressor to λ DNA
λ噬菌体阻遏物与λ DNA的特异性结合
The North Pacific: An Example of Tectonics on a Sphere
北太平洋：一个球体上的板块构造实例
Observation of a Rapidly Pulsating Radio Source
快速脉动射电源的观测
Rotating Neutron Stars as the Origin of the Pulsating Radio Sources
旋转中子星作为脉动射电源的起源
Absorption Spectrum of Rhodopsin: 500 nm Absorption Band
视紫红质的吸收光谱：500 nm吸收带
Evidence in Support of a Rotational Model for the Pulsar PSR 0833–45
支持脉冲星PSR 0833-45的旋转模型的证据
Detection of Water in Interstellar Regions by Its Microwave Radiation
通过微波辐射探测到星际空间中存在水分子
Early Stages of Fertilization in vitro of Human Oocytes Matured in vitro
体外成熟后的人类卵母细胞体外受精的早期阶段
Galactic Nuclei as Collapsed Old Quasars
星系核是塌缩的老年类星体
Evidence for Extraterrestrial Life: Identity of Sporopollenin with the Insoluble Organic Matter Present in the Orgueil and Murray Meteorites and also in Some Terrestrial Microfossils
地外生命存在的证据：孢粉素与存在于奥盖尔陨星、默里陨星以及一些地球上微化石中的不溶有机质的同一性
Remains of Hominidae from Pliocene/Pleistocene Formations in the Lower Omo Basin, Ethiopia
在埃塞俄比亚奥莫下游盆地的上新世/更新世地层中发现的人科化石
“Anomalous” Water
“反常”的水
Superfluidity in Neutron Stars
中子星内部的超流
New Finds at the Swartkrans Australopithecine Site
在斯瓦特克朗斯南方古猿遗址的新发现
RNA-Dependent DNA Polymerase in Virions of RNA Tumour Viruses
致癌RNA病毒粒子中的RNA依赖性DNA聚合酶
RNA-Dependent DNA Polymerase in Virions of Rous Sarcoma Virus
劳斯肉瘤病毒粒子中的RNA依赖性DNA聚合酶
A Bonding Model for Anomalous Water
反常水的键合模型
Fertilization and Cleavage in vitro of Preovulator Human Oocytes
排卵前的人类卵母细胞在体外的受精和卵裂
Evidence that Polywater Is a Colloidal Silicate Sol
证明聚合水是胶状硅酸盐溶胶的证据
Human Blastocysts Grown in Culture
在培养基中生长的人类囊胚
The DNA Replication Mystery
DNA复制之谜
Polywater and Polypollutants
聚合水与聚合污染物
Convection Plumes in the Lower Mantle
下地幔中的对流地幔柱
Implications of the “Wave Field” Theory of the Continuum from the Crab Nebula
蟹状星云连续谱“波场”理论的推论
Configuration of Amino-Acids in Carbonaceous Chondrites and a Pre-Cambrian Chert
碳质球粒陨石与一块前寒武纪燧石中的氨基酸构型
Amino-Acids, Aliphatic and Aromatic Hydrocarbons in the Murchison Meteorite
默奇森陨星中的氨基酸、脂肪烃和芳香烃
Ball Lightning as an Optical Illusion
球状闪电是一种视错觉
Polymorphism of Human Enzyme Proteins
人类酶蛋白的多态性
Experimentally Created Incipient Species of Drosophila
通过实验创建的果蝇端始种
Directed Genetic Change Model for X Chromosome Inactivation in Eutherian Mammals
真兽亚纲哺乳动物中X染色体失活的定向遗传改变模型
Pneumococci Insensitive to Penicillin
对青霉素不敏感的肺炎双球菌
Synchrotron Radiation as a Source for X-Ray Diffraction
作为X射线衍射光源的同步辐射
Mitochondrion as a Multifunctional Organelle
线粒体是一个多功能的细胞器
Transmission of Two Subacute Spongiform Encephalopathies of Man (Kuru and Creutzfeldt–Jakob Disease) to New World Monkeys
两种人类亚急性海绵状脑病（库鲁病和克雅氏病）传染给了新大陆猴
Inhibition of Prostaglandin Synthesis as a Mechanism of Action for Aspirin-like Drugs
抑制前列腺素合成是阿司匹林样药物的一种作用机制
Aspirin Selectively Inhibits Prostaglandin Production in Human Platelets
阿司匹林选择性抑制人血小板中前列腺素的合成
Indomethacin and Aspirin Abolish Prostaglandin Release from the Spleen
消炎痛和阿司匹林阻断脾脏前列腺素的释放
Possible Clonal Origin of Common Warts (Verruca vulgaris)
寻常疣为克隆性起源的可能性
Carbon Compounds in Apollo 12 Lunar Samples
阿波罗12号月球样品中的含碳化合物
Nonbiotic Origin of Optical Activity
旋光性的非生物起源
Establishment of Symbiosis between Rhizobium and Plant Cells in vitro
在体外建立根瘤菌和植物细胞间的共生关系
Re-Evaluation of the Palaeogeographic Argument for an Expanding Earth
再议有关地球膨胀的古地理学证据
“Self-Recognition” in Colonial Marine Forms and Flowering Plants in Relation to the Evolution of Immunity
群体海洋生物和开花植物中的“自我识别”与免疫进化的关系
Detection of Radio Emission from Cygnus X–1
探测到天鹅座X-1的射电辐射
Magnetospheric Electric Fields and the Super-Rotation of the Earth’s Upper Atmosphere
磁层电场与地球高层大气的特快自转
Estimation of Nuclear Explosion Energies from Microbarograph Records
根据微压计记录估计出的核爆炸能量
Sex Pheromone Mimics of the American Cockroach
美洲蜚蠊的性外激素类似物
Monosodium Glutamate Induces Convulsive Disorders in Rats
谷氨酸一钠诱发大鼠痉挛性障碍
New Hominid Skull from Bed I, Olduvai Gorge, Tanzania
在坦桑尼亚奥杜威峡谷第I层中新发现的原始人类头骨
Non-Random X Chromosome Expression in Female Mules and Hinnies
母马骡和母驴骡的X染色体非随机表达
Non-Random Late Replication of X Chromosomes in Mules and Hinnies
马骡和驴骡中X染色体的非随机复制延迟
Evidence for Selective Differences between Cells with an Active Horse X Chromosome and Cells with an Active Donkey X Chromosome in the Female Mule
母马骡中含马活性X染色体的细胞和含驴活性X染色体的细胞之间选择差异的证据
Bomb 14C in the Human Population
进入人体的核弹14C
Statistical Mechanics and Quantum Mechanics
统计力学和量子力学
Lithium in Psychiatry
锂在精神病学中的应用
Formation of New Connexions in Adult Rat Brains after Partial Deafferentation
部分传入神经阻滞后成年大鼠脑内新联系的形成
Change in Methylation of 16S Ribosomal RNA Associated with Mutation to Kasugamycin Resistance in Escherichia coli
大肠杆菌中春日霉素抗性突变与16S核糖体RNA的甲基化变化相关
Problems of Artificial Fertilization
关于人工受精的几个难题
Tyrosine tRNA Precursor Molecule Polynucleotide Sequence
酪氨酸转运RNA前体分子的多聚核苷酸序列
Poly A Sequences at the 3’ Termini of Rabbit Globin mRNAs
兔球蛋白信使RNA 3′末端的多聚腺苷酸序列
On the Mechanism of Action of lac Repressor
关于乳糖操纵子阻遏物的作用机理
Functional Organization of Genetic Material as a Product of Molecular Evolution
功能性遗传物质是分子进化过程中的产物
Covalently Linked RNA–DNA Molecule as Initial Product of RNA Tumour Virus DNA Polymerase
RNA肿瘤病毒DNA聚合酶的初产物是通过共价键连接的RNA-DNA分子
Titration of Oral Nicotine Intake with Smoking Behaviour in Monkeys
口服尼古丁的摄入量与猴子的吸烟行为
Redistribution and Pinocytosis of Lymphocyte Surface Immunoglobulin Molecules Induced by Anti-Immunoglobulin Antibody
抗免疫球蛋白抗体诱导的淋巴细胞表面免疫球蛋白分子的重分布和胞饮现象
Immunoglobulin E (Reagin) and Allergy
免疫球蛋白E（反应素）与过敏反应
Egg Transfer in Domestic Animals
家畜卵移植
In vitro Culture of Rabbit Ova from the Single Cell to the Blastocyst Stage
兔卵子从单细胞到囊胚阶段的体外培养
Proposed Mechanism of Force Generation in Striated Muscle
横纹肌产生力量的建议机制
Molecular Evolution in the Descent of Man
人类起源过程中的分子进化
Logarithmic Relationship of DDE Residues to Eggshell Thinning
DDE残留量对数与蛋壳薄化的关系
Disagreements on Why Brown Pelican Eggs Are Thin
在褐鹈鹕蛋蛋壳薄化原因上的不同意见
Use of “Whole Egg Residues” in Pesticide/Eggshell Studies
关于在杀虫剂/蛋壳研究中使用“全蛋残留数据”
DDE in Eggs and Embryos of Brown Pelicans
褐鹈鹕蛋和胚胎中的DDE
Two Types of Mountain Building
两种类型的造山运动
The Macroscopic Level of Quantum Mechanics
宏观层次的量子力学
Computer Analyses of Gravitational Radiation Detector Coincidences
引力辐射探测器符合计数的计算机分析
Problems Still with Scrapie Agent
关于瘙痒症病原体的待解决问题
Influence of Continental Positions on Early Tertiary Climates
大陆位置对早第三纪气候的影响
Rapid Diagnosis of Scrapie in the Mouse
快速诊断小鼠瘙痒症
Scrapie Agent and Neurones
瘙痒症病原体与神经元
Problems of Predicting Earthquakes
地震预报的风波
Calcium Ions and Muscle Contraction
钙离子与肌肉收缩
The Solar Spoon
太阳的调羹
Transmission of Kuru from Man to Rhesus Monkey (Macaca mulatta) 8 1/2 Years after Inoculation
接种8 1/2年后库鲁病从人传染到恒河猴（猕猴）
Inhibition of Prostaglandin Synthetase in Brain Explains the Antipyretic Activity of Paracetamol (4-Acetamidophenol)
对大脑前列腺素合成酶的抑制可以解释扑热息痛（4-乙酰氨基酚）的退热作用
A Possible Role for Histone in the Synthesis of DNA
组蛋白在DNA合成中的可能角色
Biochemical Evidence for the Bidirectional Replication of DNA in Escherichia coli
大肠杆菌DNA双向复制的生物化学证据
Appendix: Index by Subject 附录：学科分类目录