分类
发现
听书
课程
标签
搜索
注册
登录
分类
发现
听书
课程
榜单
标签
收录
注册
登录
中国当代小说在德语国家的译介研究（1978～2017）
文档评分：
4.0 （
0 个有效评分
）
文档语言：
中文
章节数量：
37
阅读人次：
24
收藏数量：
0
整理分享：
管理员
阅读
收藏内容
扫码阅读
阅读
收藏内容
扫码阅读
文档标签
）。
译介
研究
德语
当代小说
文档概述
中国当代小说在德语国家的译介研究（1978～2017）
书籍目录
书籍评论 (
0
)
封面
作者简介
序
前言
Vorwort
绪论
第一章 文学译介模式
第一节 翻译即传播
第二节 拉斯韦尔传播模式
第三节 拉斯韦尔传播模式下的译介模式[15]
第四节 文学译介模式
第五节 文学译介模式下的文学译介
第二章 1978～2017年中国当代小说德译概述
第一节 中国当代小说与中国当代小说德译出版信息数据库
第二节 1978年以前的译介情况
第三节 1978～2017年的总体译介情况
第四节 译介渠道
第五节 译介主体
第六节 译介内容
第七节 译者
第八节 小结
第三章 1978～1991：多重施力下的译介高潮期
第一节 两德与中国发起的译介活动
第二节 译介效果的影响因素——小说《沉重的翅膀》
第三节 小结
第四章 1992～2017：市场化之后的中国当代小说德译
第一节 1992～1999：市场和国内外形势作用下的译介低潮期
第二节 2000～2017：国家关注下的译介新时期
第三节 小结
第五章 1978～2017年中国当代小说德译的译介效果
第一节 媒体评论
第二节 《法兰克福汇报》评论
结论
附录一 1978～2017年中国当代小说德译本出版书目[1]
附录二 访谈录
附录三 《沉重的翅膀》德译本中删节最大一处的小说原文内容
参考文献
相关书籍
中国镇域经济高质量发展研究
机械制造基础（含金属切削机床与刀具）
非均衡空间下新能源供给的多主体合作策略研究
黄河三角洲工矿废弃地复垦与未利用地开发利用研究：以胜利油田为例
绿色矿山智慧矿山研究：宁夏回族自治区煤炭学会学术论文集
矿井局部构造复杂区域回收煤柱综合性研究
九甸峡水利枢纽工程设计与研究
珠江三角洲典型软土区域特性及地基稳定性评价研究
机械设计硕士研究生入学考试试题汇 编
变频空调可靠性技术研究
机械润滑故障与油液分析（下）
机械制图（第3版）
相关内容
《被驱逐者》
《崩溃：社会如何选择成败兴亡》
《当呼吸化为空气》
《怪诞行为学》
《基因》
《人类简史：从动物到上帝》
《乌合之众》
《物种起源》
《娱乐至死》
《战争与松脂》
《在存在主义咖啡馆》
《国家为什么会失败》
×
分享，让知识传承更久远
×
《中国当代小说在德语国家的译介研究（1978～2017）》电子书下载
请下载您需要的格式的电子书，随时随地，享受学习的乐趣！
EPUB 电子书
×
二维码
手机扫一扫，轻松掌上学
欢迎使用AI助手
AI助手
全屏
缩小
隐藏
清空
