思维导图备注

英汉同声传译中衔接处理方式的选择与原因研究 - 王晓露
首页 收藏书籍 阅读记录
  • 书签 我的书签
  • 添加书签 添加书签 移除书签 移除书签

附录一　同声传译实验材料原文

浏览 1 扫码
  • 小字体
  • 中字体
  • 大字体
2024-04-30 01:58:53
请 登录 再阅读
上一篇:
下一篇:
  • 书签
  • 添加书签 移除书签
  • 封面
  • 版权信息
  • 内容提要
  • 作者简介
  • 前言
  • 第1章　绪论
    • 1.1　研究背景
    • 1.2　研究课题
    • 1.3　本书结构安排
    • 1.4　本章小结
  • 第2章　文献综述
    • 2.1　口译研究综述
    • 2.2　同声传译研究概述
    • 2.3　翻译研究中的衔接和连贯
    • 2.4　研究问题的提出
    • 2.5　本章小结
  • 第3章　理论基础
    • 3.1　语篇的含义
    • 3.2　Halliday和Hasan的衔接理论
    • 3.3　衔接理论的争议
    • 3.4　衔接和同声传译的关系
    • 3.5　连词
    • 3.6　本章小结
  • 第4章　研究设计
    • 4.1　研究方法
    • 4.2　实验对象
    • 4.3　同声传译实验材料
    • 4.4　问卷调查的设计
    • 4.5　实验环境
    • 4.6　本章小结
  • 第5章　研究过程
    • 5.1　研究的程序
    • 5.2　数据的收集和整理
    • 5.3　同声传译语料的转写方法
    • 5.4　本章小结
  • 第6章　数据结果分析与讨论
    • 6.1　研究问题一的数据结果与讨论
    • 6.2　研究问题二的数据结果与讨论
    • 6.3　本书结论的综合讨论
    • 6.4　问卷调查数据的结果与讨论
    • 6.5　本章小结
  • 第7章　结论
    • 7.1　本书的主要内容
    • 7.2　本书的价值和贡献
    • 7.3　研究的局限
    • 7.4　未来研究展望
  • 附录一　同声传译实验材料原文
  • 附录二　同声传译实验材料参考译文
  • 附录三　同声传译实验材料原文（连词标注版）
  • 附录四　职业译员同声传译译语示例
  • 附录五　口译学员同声传译译语示例
  • 附录六　实验参与同意书
  • 附录七　问卷调查
  • 参考文献
  • 索引
  • 后记
暂无相关搜索结果！
    展开/收起文章目录

    二维码

    手机扫一扫，轻松掌上学

    《英汉同声传译中衔接处理方式的选择与原因研究 - 王晓露》电子书下载

    请下载您需要的格式的电子书，随时随地，享受学习的乐趣！
    EPUB 电子书

    书签列表

      阅读记录

      阅读进度: 0.00% ( 0/0 ) 重置阅读进度