-
羊脂球
羊脂球 -
白鲸(中央编译文库•罗山川译）
白鲸(中央编译文库•罗山川译） -
爱伦·坡诗选
《爱伦·坡诗选》以奎恩教授编注的《爱伦·坡集：诗歌与小说》（Poe: Poetry and Tales）为底本，选取了爱伦·坡的数十首诗歌。本诗选由翻译家曹明伦翻译，译文优美、精良，是一本文学性和可读性都很强的书。... -
汉译英常用表达式经典惯例
《汉译英常用表达式经典惯例》收录汉语常用表达式892条，提供对应的英语译文，多配有精当的例证，且译文地道自然，可供翻译学习者揣摩与背诵。涉及日常生活诸多方面，条目按汉字拼音字母排序，检索便捷，英语解释准确、简洁，例证来自全真英语语料，反映地道英语表达。... -
文心雕龙译注_周振甫译注别集
《文心雕龙》是经典的文艺理论作品。对于《文心雕龙》的研空校注，流传着众多版本。周振甫先生借鉴多种优秀版本，吸取其中过人之处，摒弃其中不当之处，博采众长，铸就本书，使得对于《文心雕龙》的译注更臻于完美。 在书中，作者对古文言采用逐句直译、分段分译的方式，力求准确流畅、通俗易懂。全书体例的安排，也是系统条理、层次分明，各篇由原文、译文、注释，说明等部分组成。其中... -
文学这回事
文学这回事【上海译文出品！埃科的文学全景图，从乔伊斯到亚里士多德，以独特的视角分析古今】 (翁贝托·埃科作品系列) -
形而上学俱乐部：美国思想的故事
形而上学俱乐部：美国思想的故事【一本四人传记，一个奇妙的思想故事，探究现代美国的诞生，第86届普利策奖最佳历史类图书】 (译文纪实) -
开卷有译_译文比读分析
开卷有译_译文比读分析 -
塞巴斯蒂安·奈特的真实生活
塞巴斯蒂安·奈特的真实生活【上海译文出品！小说大师纳博科夫长篇代表作！带有魔幻色彩的文学侦探小说戏仿！】 (纳博科夫精选集Ⅲ) -
坐而论道
《坐而论道》是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一。该书所选的36篇文章，全都是作者从进入新世纪之后、特别是近五六年间公开发表的论文中筛选出来的。这些文章分为两组，第一组是关于比较文学的理论方面的文章，共计16篇；第二组是关于翻译文学研究方面的文章，也包括几篇有一定翻译实践体验和理论体悟的序跋文，共计20篇。编成一个集子，除了便于收藏之外，还是...