-
彭斯诗选
彭斯诗选（苏格兰文学史上Z伟大的诗人；收录60首诗歌；翻译家王佐良先生经典译本；人民文学出版社重磅出品） (外国文学名著丛书) -
回响-东西
回响（东西全新长篇情感推理小说；著名导演、演员陈建斌倾情推荐；拆解“心理现实”和生活真相；人民文学出版社倾力打造） -
死无葬身之地
死无葬身之地（收录诺贝尔文学奖得主萨特两篇知名戏剧；著名翻译家李恒基、沈志明联袂翻译；人民文学出版社倾力打造） (萨特代表作) -
我这一辈子·兔儿爷·茶馆.老舍经典
我这一辈子·兔儿爷·茶馆.老舍经典（集结老舍多篇各体裁经典短篇；勾勒出老舍一生经历的各方剪影；人民文学出版社倾力打造） -
世上如侬有几人：丰子恺黑白漫画集
世上如侬有几人：丰子恺黑白漫画集（选取丰子恺黑白漫画200余幅；一书在手，阅尽丰子恺漫画的精粹；人民文学出版社倾力打造） -
《郭沫若散文》
郭沫若散文（收入郭沫若多篇经典散文；人民文学出版社倾力打造，经典名著，口碑版本） (中华散文插图珍藏本) -
《北方反对南方》---儒勒·凡尔纳
北方反对南方（中文版首次问世；看世界科幻大师凡尔纳如何书写美国南北战争；情节跌宕的战争悬疑大作；人民文学出版社倾力打造） -
《故宫里的中国》---祝勇
故宫里的中国（走进一座“纸上的故宫”，聆听故宫里的“中国故事”；重温和延续故宫的历史记忆；人民文学出版社倾力打造） -
《一切境》---庆山
一切境（暌违五年，全新散文集， 庆山（安妮宝贝）交付灵魂之作，一部坦露自我内在的纯然文字；人民文学出版社倾力打造） -
远大前程
前言 1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作 我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子，但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较，以及